Сидел я, значит, на диване, ну такое, просматривал свой мессенджер, попивал чайку с циклодолием. Знаете, что это такое? Это такая таблеточка, которая помогает расслабиться, понимаешь? Ну так вот, я вдруг получил сообщение от своего старого знакомого по кличке Соль. Он предложил мне кайфолом, а точнее сказал, что у него новенький экстази.
«Эй, бро! У меня новость есть, дрыщ, – пишет Соль, – я недавно закупил hardcore-товарища. У тебя есть искуха? Хочешь повеселиться?»
Я, конечно, отвечаю, что мне ну такое, а почему бы и нет? Я всегда готов к новым приключениям. Дальше Соль пишет мне, что надо встретиться на старой деревне, у такого ночного клуба. Бро, у меня никогда не было проблем с поиском чего-либо, поэтому мне не составило особого труда справиться с искухой.
Вечером я подошел к клубу и увидел Соля и его приятеля. Они были просто в рэперских нарядах. Смотрится жесть, я вам скажу! Сидели они на бампере кастомной машины и курили сигареты. Я к ним подошел и они меня, ну такое, почти не заметили, будто я был на автопилоте. Ответственно относился к делу и достал искуху. Передал Солю и его друга, они проверили и выразили довольство.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Алда | Слушайте меня, ребята |
| Ну такое | Не очень |
| Закладка | Сюрпризчик (наркотик) |
| Соль | Альфа ПВП (наркотик) |
| Циклодолить | Расслабиться |
| Автопилот | Автоматическое действие |
| Кайфолом | Участник плохого опыта |
| Hardcore | Строгий опыт |
| Искуха | Поисковая активность |
Потом они предложили зайти со мной в клуб, в такой ночной местечко. Бро, я даже бывал в таких местах, ну такое, но тогда меня туда просто плющило! Я вдруг понял, что всё находится в другой реальности. Меня словно поглотила волна громкой музыки и разноцветных огней.
В клубе я стал настоящим кайфолом, поскольку ради такого опыта я и пришел. Мои чувства дошли до предела, я просто летал в облаках! Каждая нота, каждый бит проникали прямо в мое сознание и я не мог остановиться. Я прыгал, танцевал и веселился, точно слон. Да там такой вайб, что словами не передать!
Но ведь есть и другая сторона медали, да? Я сначала кайфанул от этого танца на краю жизни... Но потом ощутил его отрицательное воздействие, бро. Мне стало плохо, очень плохо. Я думал, что меня разорвет на части! Сделал я что-то не то, пожалел о своем выборе. Этот экстази меня целиком и полностью контролировал, и это было ну такое ощущение, будто я на автопилоте.
Вокруг меня все закружилось, все исчезло в вихре красок и звуков. Я пытался сосредоточиться, но получилось только еще хуже. Меня начало тошнить, сердце бешено колотилось, и я понял, что это уже не кайф, а ад. Но самое плохое, что я не мог остановиться. Я оказался в плену наркотика, в плену экстази.
Потом, когда все это наконец закончилось, я просто упал на диван в комнате. Чувствовал себя, как после того, как над тобой проехала грузовая машина. Это был настоящий хардкор, бро. Но я не сожалею о своем опыте. Ведь мне это показало, как важно быть ответственным и, простите за выражение, не тупить. Испытал я адские муки, но теперь я знаю, где граница и что можно потерять, если переступишь ее. Я просто решил поделиться с вами своим hardcore-опытом.
Эх, братва, пойду вам рассказывать историю веселую, как я купила себе экстази и полгода подрабатывала скучным продавцом в этом мрачном городе. Все началось с закладок, братишка, когда меня подцепила эта история.
Один мой лейм наркоман, назовем его Костян, рассказал мне про новую закладку, которую раздербанили на нашем наркопритоне. Я была жоско заинтересована, так как ни разу не пробовала экстази. На следующий день Костян привел меня к своему поставщику, паренька с лицом, словно его жоско поколотили.
Договорившись о цене, я купила свою первую дозу экстази. Молодежный сленг знала я в совершенстве, поэтому продавщик даже не заметил, что я новичок. Веселая и радостная, я побежала домой испытывать новое ощущение.
Но время шло, и мне недогон было. Стало ясно, что с моими марцовками долго не проживешь, нужен заработок. Я рассказала Костяну о своей проблеме, и он предложил мне подработку у него в павильоне с электроникой.
Хотя это было скучно, я решила попробовать, так как дополнительная копейка не помешает. Он объяснил мне, как общаться с покупателями, и что делать, если кто-то решит унести товар, раздражал меня этими подробностями, но я поняла, что это важно.
В первый день работы, я была волнована, как будто на экстази. Но со временем все стало настолько привычным, что я даже начала скучать. Когда подходил покупатель, я делала вид, что меня волнует его выбор, хотя на самом деле мне было все равно, лишь бы продать товар и получить свои деньги.
Однажды ко мне подошел парень, который выглядел настолько уставшим, что словно его все закладки раздербанили. Он смотрел на меня с жалостью, и я поняла, что он нуждается в поддержке. Молча я купила у него небольшую партию наркотика, надеясь, что это поможет ему побороть его недогон.
Парень благодарил меня, и когда покинул мой павильон, я увидела, как он стал улыбаться и преображаться. Это был мой маленький вклад в его счастье, и я почувствовала себя немного лучше. Ведь быть простым продавцом - не всегда так скучно, как кажется.
Так я прожила полгода, продавая электронику и подержанные телефоны, пока не решила, что пора закрыть эту часть своей жизни и вернуться к своим марцовкам. Я поняла, что продажи - это не мое призвание.
И вот сегодня я снова с мешочком закладочек в кармане. Прикольно было поиграть в продавца, но теперь я хочу быть просто собой - наркоманом, гопником, живущим своей легкой и беззаботной жизнью.
Такие вот истории, братва. Не знаю, может, кому-то это покажется странным или неправильным, но я всегда делаю то, что хочу. И в этот раз я хочу поколотиться и наслаждаться своими закладками, не думая о скучной подработке.